Setimana Dela Cultura Taliana celebra o Talian e a herança italiana em Bento Gonçalves

Como parte das comemorações pelos 150 Anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, de 9 a 13 de agosto, ocorre a Setimana Dela Cultura Taliana. O evento acontece na Casa da Memória Merlin, no histórico Caminhos de Pedra, no Distrito de São Pedro, e celebra a preservação e valorização do dialeto Talian, reconhecido como patrimônio cultural imaterial.

Com uma programação que une literatura, música, dança, cinema, oficinas e celebrações religiosas, a Setimana busca ampliar o conhecimento sobre o Talian — idioma oral que traduz o modo de ser e sentir das comunidades descendentes de imigrantes italianos na Serra Gaúcha.

A abertura, no dia 9 de agosto, conta com três atrações especiais. Às 13h, ocorre o lançamento do livro bilíngue Layla e a Uva, da escritora Eliane Tonello. Voltada ao público infantojuvenil, a obra resgata o imaginário das férias na casa dos avós, em uma narrativa que entrelaça sonho, memória e identidade. Tonello é psicóloga, compositora, pesquisadora e membro de diversas academias literárias no Brasil e América Latina.

Na sequência, às 14h30, o Grupo de Dança Juvenil Caminhos de Pedra se apresenta, seguido pela apresentação musical de Marco Antônio e Banda, às 15h.

No dia 11 de agosto, a programação segue com a Oficina de Talian ministrada pela professora Mirna Madalosso para alunos da EEEF Nossa Senhora da Salette. Às 19h30, a Celebração da Palavra em Talian, conduzida pelo diácono Eduardo Cantelli, será realizada na Igreja São Pedro.

Encerrando a semana, no dia 13 de agosto, haverá mais uma oficina de Talian, desta vez na EMEF General Rondon. Às 19h30, a Casa da Memória Merlin recebe a exibição do filme Nanetto Pipetta, baseado na obra do Frei Aquiles Bernardi. Narrado em dialeto vêneto e legendado, o filme retrata a saga de um jovem camponês em busca de uma vida melhor no Novo Mundo, simbolizando os desafios enfrentados pelos imigrantes italianos.

Para o secretário de Cultura e presidente da Comissão Executiva dos 150 Anos da Imigração Italiana, Evandro Soares, a Setimana é uma homenagem à força e permanência do Talian na vida da comunidade:

“O Talian se tornou um dos maiores símbolos praticados na nossa região. Ele fala diretamente ao modo de ser, ao jeito de viver dos descendentes de imigrantes italianos. É um patrimônio que nos orgulha e que representa uma importante ferramenta de desenvolvimento humano.”

A Setimana Dela Cultura Taliana é uma realização da Associação Caminhos de Pedra, com apoio da Secretaria Municipal de Cultura de Bento Gonçalves.

error: Conteúdo Protegido