EMEFE Caminhos do Aprender: curta-metragem abre diálogos de transformações empáticas e cidadãs em Bento

O 30 de setembro de 2025 marcou uma data histórica e representativa para a rede pública de ensino e para a inclusão de Bento Gonçalves. Em evento realizado na Fundação Casa das Artes, a EMEFE Caminhos do Aprender lançou o filme “150 Anos da Imigração Italiana”, que contou com a tradutora intérprete Ione Regina Gregório Cavalheiro.

A obra tem um roteiro que apresenta a jornada dos atores pelos pontos turísticos da cidade, como Pipa Pórtico, Igreja São Bento, Vale dos Vinhedos, La Fontana, São Pedro e outros. Nessa jornada, descobrem características do processo histórico e patrimonial da cidade e as apresentam para os espectadores em Libras, como se fôssemos nós os visitantes.

A secretária de Educação Andreza Peruzzo evidenciou a mensagem de pertencimento.“É um dia muito significativo. É uma alegria estarmos reunidos para presenciar o trabalho dos alunos surdos. Tenho certeza que essa ação reverberá por muito tempo, pois queremos uma realidade empática, de equidade e sem isolacionismo”.

A educação e a arte são pilares fundamentais e estruturantes na formação dos alunos, como comentou o secretário de Cultura, Evandro Soares.“É uma satisfação unir o conhecimento às artes; a aprendizagem se transforma em identidade. A representação dos ‘150 Anos da imigração Italiana’ é um trabalho transformador e desbravador que abre caminhos para a cidadania inclusiva cultural”.

Presente na estreia, o Prefeito Diogo Segabinazzi Siqueira salientou de como a iniciativa se torna, desde já, referência. “Parabéns pelo trabalho, assim como, ao elenco e professores que realizaram um trabalho tão bonito. Fiz questão de estar nessa estreia. Agradeço a todos que se empenharam para fazer a diferença. Nosso município tem seus desafios, obviamente, mas vamos trabalhar sempre em conjunto para ultrapassá-los. Esse filme é inovador, constituindo-se uma peça de comunicação de acessibilidade”, enfatiza o Prefeito.

Libras é a língua oficial dos surdos. Por meio dela, a interação com o outro e mundo torna-se viva, onde a história de uma cidade também atravessa seus corpos e subjetividades. “É importante contarmos a nossa história, pois usufruímos e damos continuidade ao processo civilizatório. Assim como os nossos antepassados por um período foi negado o uso da sua língua, os surdos, não só aqui em Bento Gonçalves, em muitos lugares, são negados a sua língua cotidianamente. E o filme tem essa missão de contar a história na língua deles, principalmente para os seus pares, pois isso é representatividade, e mostra o quanto a comunicação é possível de ir além de nossas fronteiras e sermos acolhidos”, destaca a diretora Gisele Picolli.

Os atores são André Damassini, Emanuelly Somera Alves, Pedro Henrique Mazurkevicz, Wendel Junior da Rosa Carvalho, e conta com a participação das professoras Rosilei Maria Machado e Elisa Ariotti, da tradutora intérprete Ione Regina Gregório Cavalheiro e das auxiliares educacionais Priscila Guterrez Hass e Elisabete de Fatima Sabino Borges. Direção é de Gisele Picolli e Rodrigo Garcia Fraga.

Agora, “150 Anos da Imigração Italiana” será exibido, em outubro, em Canoas na VII Mostra Cultural Surda, e depois disponibilizado na página oficial do YouTube da EMEFE Caminhos do Aprender.

Fonte e foto: Comunicação – Prefeitura